Na minha instalação recente do KDE Neon 6 surgiu um problema estranho: sempre que um arquivo é salvo pelo Chrome, aparece um caminho esquisito, como “/run/user/1000/doc/65e21840”.
Removi o Chrome, que havia sido instalado pelo Discovery |(flatpak) e instalei a versão .deb do site oficial.
Com essa mudança, o problema foi resolvido e os arquivos são salvos em pastas normais novamente.